外国人向けミュージアムガイドツアー（お試し企画）「多摩ニュータウンの昔と今を見る小さな散歩みち」（Museum Guided Tour for Foreign Visitors (Trial Program): “A Short Walk through Past and Present of the Tama New Town”）

なぜ、山やまと谷たにの多摩たまが「ニュータウン」になったのでしょうか。

神社(じんじゃ)と古(ふる)い日本(にほん)の家(いえ)、そして新(あたら)しい多摩市(たまし)を一緒(いっしょ)に見(み)てみませんか。

【日(にち)　時(じ) 】３月２０日（金）１３：３０～１５：３０

【集合場所】パルテノン多摩たまミュージアム

【コース】パルテノン多摩たまミュージアム～落合・白山神社おちあい・はくさんじんじゃ～多摩中央公園内たまちゅうおうこうえんない（旧富澤家住宅）きゅうとみざわけじゅうたく

【申込方法】下したのリンクから募集ぼしゅう

【募集人数】ぼしゅうにんずう： 12名めい（先着順せんちゃくじゅん）

※外国人優先がいこくじんゆうせん（外国人向け企画がいこくじんむけきかくに興味きょうみのある日本人にほんじんの方かたからも申もうしこめますが、確定かくていまでお時間じかんをいただきます。）

※ツアーはやさしい日本語にほんごでご案内あんないしますが、英語えいごのできるスタッフも同行どうこうします。

【参加費さんかひ】無料むりょう

【主　催しゅさい】パルテノン多摩共同事業体たまきょうどうじぎょうたい

【問合といあわせ】〒206-0033　東京都多摩市落合とうきょうとたましおちあい2-35　パルテノン多摩たま
　　　　　TEL:042-375-1414(代）

Why did a region of rolling hills and valleys become the Tama New Town?

Would you like to take a short walk to visit a Shinto shrine, an old Japanese house, and the Tama New Town in just two hours?

Date and Time : March 20 (Friday), 1:30 PM to 3:30 PM

Meet at: Parthenon Tama Museum

Program: Parthenon Tama Museum → Ochiai Hakusan Shrine → Tama Central Park (The Tomizawa House, a Historic Residence of the Tomizawa Family)

Application method: Click the link below.

Spaces are limited to: 12 people (first-come, first-served basis)

※ This program is mainly for foreign visitors/residents. Japanese native citizens interested in foreigner-welcoming programs may also apply, but please allow time for us to confirm your spot after your application submission.)

※The tour will be conducted in easy Japanese, with English-speaking staff also helping you where needed.

Participation Fee: Free of charge
Organizer: Parthenon Tama Consortium
Contact: Parthenon Tama: 2-35 Ochiai, Tama City, Tokyo 206-0033 Parthenon Tama TEL: 042-375-1414 (Main)